Leviticus 26:20

SVEn uw macht zal ijdellijk verdaan worden; en uw land zal zijn inkomsten niet geven, en het geboomte des lands zal zijn vrucht niet geven.
WLCוְתַ֥ם לָרִ֖יק כֹּחֲכֶ֑ם וְלֹֽא־תִתֵּ֤ן אַרְצְכֶם֙ אֶת־יְבוּלָ֔הּ וְעֵ֣ץ הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִתֵּ֖ן פִּרְיֹֽו׃
Trans.wəṯam lārîq kōḥăḵem wəlō’-ṯitēn ’arəṣəḵem ’eṯ-yəḇûlāh wə‘ēṣ hā’āreṣ lō’ yitēn pirəywō:

Algemeen

Zie ook: Bomen

Aantekeningen

En uw macht zal ijdellijk verdaan worden; en uw land zal zijn inkomsten niet geven, en het geboomte des lands zal zijn vrucht niet geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

תַ֥ם

verdaan worden

לָ

-

רִ֖יק

zal ijdellijk

כֹּחֲכֶ֑ם

En uw macht

וְ

-

לֹֽא־

-

תִתֵּ֤ן

niet geven

אַרְצְכֶם֙

en uw land

אֶת־

-

יְבוּלָ֔הּ

zal zijn inkomsten

וְ

-

עֵ֣ץ

en het geboomte

הָ

-

אָ֔רֶץ

des lands

לֹ֥א

-

יִתֵּ֖ן

niet geven

פִּרְיֽוֹ

zal zijn vrucht


En uw macht zal ijdellijk verdaan worden; en uw land zal zijn inkomsten niet geven, en het geboomte des lands zal zijn vrucht niet geven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!